أثناء مشاركته في مهرجان كوستاريكا العالمي للشعر صدرت للشاعر العراقي صلاح المقيم في هولندا مختارات شعرية باللغة الاسبانية تحت عنوان ( حياة مستعملة ) قام بترجمتها إلى الاسبانية الشاعر والكاتب العراقي محسن الرملي .
وقد أعلن منظمو المهرجان في الحفل الختامي ان هذه الطبعة قد نفدت وقاموا بإعادة طباعة المختارات مرة أخرى . يذكر ان الشاعر صلاح حسن قد تلقى دعوتين للمشاركة في مهرجانين عالميين في كوبا ونيكاراغوا في السنة القادمة خلال شهري ابريل ومارس القادمين .